Ο ύμνος της αγάπης
Ο ‘Υμνος της Αγάπης του Απόστολου Παύλου με την μουσική του Ζμπίγκνιεφ Πράισνερ, από το φινάλε του “Μπλε” του Κριστόφ Κισλόφσκι. Αγάπη και υγεία σε όλους!
Year: 2021
Είμαστε φτιαγμένοι από ιστορίες
Γιατί μας αρέσουν οι ιστορίες; Γιατί τις παρακολουθούμε με αμείωτο ενδιαφέρον από την εποχή των βραχογραφιών μέχρι την εποχή των εικόνων; Πόσο σημαντική είναι η αφήγηση; Προφορικές αφηγήσεις εκατοντάδων ετών που επιβίωσαν από στόμα σε στόμα, μέσα από τη διαδοχή εικόνων σε βραχογραφίες, αγγεία, τοιχογραφίες, θεατρικές παραστάσεις, ταινίες, βιβλία, στον…
Ασκήσεις αρχαίων ελληνικών μέρος 1 (απαρέμφατα, μετοχές, δευτερεύουσες προτάσεις)
Δημιούργησα διαδραστικές ασκήσεις αρχαίων ελληνικών, ώστε οι μαθητές να είναι σε θέση να εξασκηθούν μόνοι τους σε γραμματικά και συντακτικά φαινόμενα. Είναι επίσης ένα χρήσιμο εργαλείο για τους εκπαιδευτικούς που διδάσκουν εξ αποστάσεως και τους γονείς, που θέλουν να βοηθήσουν τα παιδιά τους. Επειδή οι ασκήσεις θα εμπλουτίζονται και θα…
Καλυψώ, David Sedaris, μετάφραση Μυρσίνη Γκανά, εκδόσεις Μελάνι
Η επίτευξη του αστείου είναι ένα σπάνιο χάρισμα ή ένα ιδιαίτερο ταλέντο συνδυασμού των αντιφάσεων. Στη λογοτεχνία η ικανότητα αυτή φαίνεται να είναι ακόμη πιο σπάνια, αλλά ο Sedaris τη διαθέτει αδιαλείπτως εδώ και δεκαετίες πια. Έχει καλλιεργήσει με πολλούς τρόπους το ταλέντο του να αντλεί το χιουμοριστικό από εκεί…
Yūgen: μεταξύ εισπνοής και εκπνοής
συγγραφέας του άρθρου: Αναστασία Καραβασιλείου Το Yūgen είναι μια σημαντική έννοια στην παραδοσιακή ιαπωνική αισθητική. Η ακριβής μετάφραση της λέξης εξαρτάται από το πλαίσιο στο οποίο τοποθετείται. Δεν υπαινίσσεται έναν άλλον κόσμο· αφορά αυτόν, τη βίωσή του… Το να παρατηρείς τον ήλιο να βυθίζεται πίσω από έναν λόφο ντυμένο με…
Nepantla: ο τόπος και ο χρόνος του ενδιάμεσου
Συγγραφέας του άρθρου: Αναστασία Καραβασιλείου Η Nepantla είναι μια λέξη Nahuatl, που θα μπορούσε να μεταφραστεί «μεταξύ», «ενδιαμεσότητα» και «tierra entre medio», δηλαδή «ενδιάμεση γη». Είναι ο χώρος μεταξύ δύο σωμάτων, ο χώρος μεταξύ των λέξεων. Αποτελεί ένα ορισμένο χωροχρονικό διάστημα, στον οποίο δεν είμαστε εκείνο ή το άλλο, αλλά…
Οι ψαράδες, Chigozie Obioma
Συντάκτης του άρθρου: Αναστασία Καραβασιλείου Η περιοχή του Άκουρε γίνεται το κέντρο του κόσμου των παιδιών της ιστορίας. Όπως κάθε παιδί, έτσι κι ο Μπεν (ο αφηγητής) και τα αδέρφια του -Ικένα, Μπότσα, Ομπέμπε, ο Ντέιβιντ και η Νκεμ- βλέπουν μέσα από τη γεωγραφία του Άκουρε όλο τον κόσμο. Και…
Scott Jordan: ένας αρχαιολόγος της παιδικής ηλικίας
Συγγραφέας του άρθρου: Αναστασία Καραβασιλείου Ο Scott Jordan, που ζει στο Queens της Νέας Υόρκης, φιλοξενεί μικρούς θησαυρούς στο μικρό του διαμέρισμα δύο δωματίων. Συλλέγει αντικείμενα των τελευταίων 300 ετών, ανασκάπτοντας σε παλιές αποθέσεις, πηγάδια και λάκκους απορριμμάτων. Στα ράφια του σπιτιού του εκθέτει μικρά γυάλινα φιαλίδια, πορσελάνινες κούκλες, κεραμική…
Η Μακεδονία, η Θεσσαλονίκη και η Θέρμη στη νεότερη εποχή (1821-1912) Μέρος 3
Η Θεσσαλονίκη μεταξύ 19ου αι.-1912 Οι επαναστατικές ζυμώσεις πριν από την Επανάσταση του 1821 Για τη Θεσσαλονίκη την περίοδο πριν το 1821 πληροφορίες αντλούμε από το Σεγιαχτναμέ (Οδοιπορικό) του Χαϊρουλλάχ ιμπν Σινασή Μεχμέτ αγά, ο οποίος διορίστηκε μουλάς (ανώτερος δικαστής) της πόλης και έφτασε στη Θεσσαλονίκη τον Σεπτέμβριο του 1820….
Μεταξύ των Γιγάντων
Το ντοκιμαντέρ «Among Giants» είναι η καταγραφή ενός αγώνα για τη διατήρηση των φυσικών δασών του Redwood. Το Redwood National and State Parks (RNSP) είναι ένα συγκρότημα πολλών κρατικών και εθνικών πάρκων, που βρίσκονται κατά μήκος της ακτής της βόρειας Καλιφόρνια. Περιλαμβάνει το Εθνικό Πάρκο Redwood (ιδρύθηκε το 1968) και…
-
Είμαστε φτιαγμένοι από ιστορίες
Γιατί μας αρέσουν οι ιστορίες; Γιατί τις παρακολουθούμε με αμείωτο ενδιαφέρον από την εποχή των βραχογραφιών μέχρι την εποχή των εικόνων; Πόσο σημαντική είναι η αφήγηση; Προφορικές αφηγήσεις εκατοντάδων ετών που επιβίωσαν από στόμα σε στόμα, μέσα από τη διαδοχή εικόνων σε βραχογραφίες, αγγεία, τοιχογραφίες, θεατρικές παραστάσεις, ταινίες, βιβλία, στον…
Ασκήσεις αρχαίων ελληνικών μέρος 1 (απαρέμφατα, μετοχές, δευτερεύουσες προτάσεις)
Δημιούργησα διαδραστικές ασκήσεις αρχαίων ελληνικών, ώστε οι μαθητές να είναι σε θέση να εξασκηθούν μόνοι τους σε γραμματικά και συντακτικά φαινόμενα. Είναι επίσης ένα χρήσιμο εργαλείο για τους εκπαιδευτικούς που διδάσκουν εξ αποστάσεως και τους γονείς, που θέλουν να βοηθήσουν τα παιδιά τους. Επειδή οι ασκήσεις θα εμπλουτίζονται και θα…
Καλυψώ, David Sedaris, μετάφραση Μυρσίνη Γκανά, εκδόσεις Μελάνι
Η επίτευξη του αστείου είναι ένα σπάνιο χάρισμα ή ένα ιδιαίτερο ταλέντο συνδυασμού των αντιφάσεων. Στη λογοτεχνία η ικανότητα αυτή φαίνεται να είναι ακόμη πιο σπάνια, αλλά ο Sedaris τη διαθέτει αδιαλείπτως εδώ και δεκαετίες πια. Έχει καλλιεργήσει με πολλούς τρόπους το ταλέντο του να αντλεί το χιουμοριστικό από εκεί…
Yūgen: μεταξύ εισπνοής και εκπνοής
συγγραφέας του άρθρου: Αναστασία Καραβασιλείου Το Yūgen είναι μια σημαντική έννοια στην παραδοσιακή ιαπωνική αισθητική. Η ακριβής μετάφραση της λέξης εξαρτάται από το πλαίσιο στο οποίο τοποθετείται. Δεν υπαινίσσεται έναν άλλον κόσμο· αφορά αυτόν, τη βίωσή του… Το να παρατηρείς τον ήλιο να βυθίζεται πίσω από έναν λόφο ντυμένο με…
Nepantla: ο τόπος και ο χρόνος του ενδιάμεσου
Συγγραφέας του άρθρου: Αναστασία Καραβασιλείου Η Nepantla είναι μια λέξη Nahuatl, που θα μπορούσε να μεταφραστεί «μεταξύ», «ενδιαμεσότητα» και «tierra entre medio», δηλαδή «ενδιάμεση γη». Είναι ο χώρος μεταξύ δύο σωμάτων, ο χώρος μεταξύ των λέξεων. Αποτελεί ένα ορισμένο χωροχρονικό διάστημα, στον οποίο δεν είμαστε εκείνο ή το άλλο, αλλά…
Οι ψαράδες, Chigozie Obioma
Συντάκτης του άρθρου: Αναστασία Καραβασιλείου Η περιοχή του Άκουρε γίνεται το κέντρο του κόσμου των παιδιών της ιστορίας. Όπως κάθε παιδί, έτσι κι ο Μπεν (ο αφηγητής) και τα αδέρφια του -Ικένα, Μπότσα, Ομπέμπε, ο Ντέιβιντ και η Νκεμ- βλέπουν μέσα από τη γεωγραφία του Άκουρε όλο τον κόσμο. Και…
Scott Jordan: ένας αρχαιολόγος της παιδικής ηλικίας
Συγγραφέας του άρθρου: Αναστασία Καραβασιλείου Ο Scott Jordan, που ζει στο Queens της Νέας Υόρκης, φιλοξενεί μικρούς θησαυρούς στο μικρό του διαμέρισμα δύο δωματίων. Συλλέγει αντικείμενα των τελευταίων 300 ετών, ανασκάπτοντας σε παλιές αποθέσεις, πηγάδια και λάκκους απορριμμάτων. Στα ράφια του σπιτιού του εκθέτει μικρά γυάλινα φιαλίδια, πορσελάνινες κούκλες, κεραμική…
Η Μακεδονία, η Θεσσαλονίκη και η Θέρμη στη νεότερη εποχή (1821-1912) Μέρος 3
Η Θεσσαλονίκη μεταξύ 19ου αι.-1912 Οι επαναστατικές ζυμώσεις πριν από την Επανάσταση του 1821 Για τη Θεσσαλονίκη την περίοδο πριν το 1821 πληροφορίες αντλούμε από το Σεγιαχτναμέ (Οδοιπορικό) του Χαϊρουλλάχ ιμπν Σινασή Μεχμέτ αγά, ο οποίος διορίστηκε μουλάς (ανώτερος δικαστής) της πόλης και έφτασε στη Θεσσαλονίκη τον Σεπτέμβριο του 1820….
Μεταξύ των Γιγάντων
Το ντοκιμαντέρ «Among Giants» είναι η καταγραφή ενός αγώνα για τη διατήρηση των φυσικών δασών του Redwood. Το Redwood National and State Parks (RNSP) είναι ένα συγκρότημα πολλών κρατικών και εθνικών πάρκων, που βρίσκονται κατά μήκος της ακτής της βόρειας Καλιφόρνια. Περιλαμβάνει το Εθνικό Πάρκο Redwood (ιδρύθηκε το 1968) και…