Το αρχέγονο και άλλοι καιροί, Τοκάρτσουκ Όλγκα

Κείμενο: Αναστασία Καραβασιλείου Το Αρχέγονο είναι ο τόπος μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας. Σε άλλους καιρούς του παραμυθιού, που κάποιες φορές αγγίζουν και ξύνουν τα κοιλώματα του ιστορικού κήτους, συμβαίνουν συγχρόνως οι ιστορίες όλων των ηρώων. Αναπτύσσονται σαν τη δομή ενός ψαροκόκαλου. Από το κεντρικό οστό του Αρχέγονου ξεπετάγονται τα μικρά…

Περισσότερα

Πλάνητες, Όλγκα Τοκάρτσουκ

Κείμενο: Αναστασία Καραβασιλείου Το ξεκίνησα εν μέσω θέρους, σε μια δύσκολη καμπή της ζωής, όπου οι αλλαγές της με ξαφνιάζουν και με βρίσκουν απροετοίμαστη. Αναρωτιέται, βέβαια, κανείς, πότε και πώς μπορούμε να είμαστε έτοιμοι για αλλαγές; Ιδιαίτερα όταν οι μικροί μας κόσμοι αφανίζονται και δεν έχουμε ακόμη όλα τα υλικά…

Περισσότερα

Εκείνη ονειρεύτηκε το σώμα του χρόνου

Κείμενο-αλίευση: Αναστασία Καραβασιλείου Για ένα πνεύμα που γεννήθηκε για να στοχάζεται ή να ονειροπολεί θα μπορούσα να δεχθώ ότι παραμένει εξωτερικό ως προς την πραγματικότητα, ότι την παραμορφώνει και τη μεταμορφώνει, ίσως μάλιστα ότι τη δημιουργεί, όπως πλάθουμε μορφές ανθρώπων και ζώων με τη φαντασία μας, κοιτάζοντας τα διαβατικά σύννεφα…

Περισσότερα

Το ποινολόγιο της βαρύτητας

Αν θες να γίνεις προσπάθησε να μην είσαι. Κι όταν φτάνεις να φεύγεις. Να προδίδεις την ταυτότητά σου. Μην αποδέχεσαι την προσδοκία που εκπέμπεις. Όδευε ανειδίκευτος απολαμβάνοντας την ετεροίωση. Πιάσε τους στον ύπνο. Διέψευσε τα ταλέντα που σου προσάψαν. Μην τους αφήσεις να αγαπήσουν την εικόνα σου. Επέστρεφε στα κρυφά….

Περισσότερα

Apocalyptoντας τον Κόσμο του Γκίμπσον

Κείμενο: Panoram-X (Δημήτρης Κατσάς) …και ο Άνθρωπος κάθισε μόνος, βυθισμένος σε βαθιά θλίψη… …κι όλα τα ζώα ήρθαν κοντά του και του είπαν… …«δεν θέλουμε να σε βλέπουμε τόσο θλιμμένο»… «ζήτησε μας ότι επιθυμείς και θα το ‘χεις»… …και ο Άνθρωπος είπε… «θέλω να έχω καλή όραση»… …κι ο γύπας…

Περισσότερα

Γιατί ο Άρχοντας των δαχτυλιδιών είναι κάτι περισσότερο από μια ταινία…

Κείμενο: Panoram-X (Δημήτρης Κατσάς) Με αφορμή την επαναπροβολή της τριλογίας των ταινιών του Άρχοντα των δαχτυλιδιών στις κινηματογραφικές αίθουσες, σε καλύτερη ποιότητα εικόνας και στις extended versions, αναζητούμε να βρούμε τι είναι αυτό που τις καθιστά ακόμη και τώρα μοναδικές… 20 χρόνια σχεδόν μετά από την πρώτη προβολή… Κατ’ αρχάς…

Περισσότερα

Η περιπλανώμενη βιβλιοθήκη της ερήμου, Omaima Al-Khamis

Είναι ο Μαζίντ αλ Νάτζντι αλ Χάναφι και αφηγείται. Μας επαναλαμβάνει το όνομά του που δηλώνει την περιοχή απ’ την οποία κατάγεται, το οικογενειακό του όνομα και το όνομα της φυλής του. Περιπλανιέται και μαζί του μεταφέρει μια μυστική βιβλιοθήκη με θησαυρούς γνώσης. Διασχίζει μια μακριά γραμμή, καθώς περνά απ’…

Περισσότερα

Χούλιο Κορτάσαρ, Το Κουτσό

Ο Κορτάσαρ βρήκε τρόπο να μιλήσει για τα όρια της λογικής και για όσα δεν μπορούν να ειπωθούν. Και ο τρόπος αυτός δεν βρίσκεται μέσα στη γλώσσα, δεν βρίσκεται στα όρια των λέξεων, αλλά σε όσα παρεμβάλλονται μεταξύ των λέξεων. Επεκτείνει, έτσι, τα όρια του κόσμου, κλείνοντας το μάτι στον…

Περισσότερα

Οι λαλιές της γης

Κείμενο: Robert Macfarlane Μετάφραση: Αναστασία Καραβασιλείου Για πάνω από μια δεκαετία συλλέγω λέξεις για τον τόπο: τις μάζευα μεμονωμένα από συνομιλίες, επιστολές ή βιβλία και τις κατέγραφα σε περιοδικά ή σε χαρτάκια. Κατά καιρούς πέφτω πάνω σε έναν θαμμένο διαμάντι: ένα δημώδες λεξικό ή εξαιρετικούς ανθρώπους· θησαυροφυλάκια που έχουν περισώσει…

Περισσότερα

Ντοκιμαντέρ Inhabitants

Είναι διαθέσιμο πλέον διαδικτυακά το ντοκιμαντέρ Inhabitants. Παρουσιάζει τον τρόπο που οι ιθαγενείς της Αμερικής φροντίζουν και συγχρόνως θεραπεύουν με την πλήρη σημασία της λέξης τα τοπία και τις κοινότητές τους, αποκαθιστώντας τις παραδοσιακές πρακτικές διαχείρισης της γης. Αποτελείται από τέσσερις ενότητες, οι οποίες εξετάζουν τέσσερις ξεχωριστές περιπτώσεις: τη δημιουργία-αποκατάσταση…

Περισσότερα