Πορτοκάλια, Βάση Μπέκα

Γιατί πορτοκάλια; Είναι διηγήματα; Όχι, είναι οι ρίζες ενός δέντρου, οι ρίζες που οδηγούν στον ίδιο κορμό, τον κρατούν βυθισμένο στη Γη, αλλά δεν τον εμποδίζουν να στρέφει τα κλαδιά του στον Ουρανό, αφήνουν το αεράκι να περνά ανάμεσα από τα φύλλα του και να σκορπάει το άρωμα των ανθών…

Περισσότερα

Γιάννης Ναζλίδης, Ποιήματα επί τροχάδην

Όταν έχεις έναν γείτονα που τον κατοικεί η ποίηση, τότε είσαι ευδαίμων· ο Γιάννης Ναζλίδης έχει μια ανοιχτή καρδιά κι η ποίηση τον επιθυμεί και τον αποθυμεί και τον επισκέπτεται συχνά. Έτσι, γράφει ό,τι εκείνη του ψιθυρίζει στο αυτί, να το ακούσουν όλοι· κι εκείνοι ακόμη που μόνο δυνατές φωνές…

Περισσότερα

Το αρχέγονο και άλλοι καιροί, Τοκάρτσουκ Όλγκα

Κείμενο: Αναστασία Καραβασιλείου Το Αρχέγονο είναι ο τόπος μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας. Σε άλλους καιρούς του παραμυθιού, που κάποιες φορές αγγίζουν και ξύνουν τα κοιλώματα του ιστορικού κήτους, συμβαίνουν συγχρόνως οι ιστορίες όλων των ηρώων. Αναπτύσσονται σαν τη δομή ενός ψαροκόκαλου. Από το κεντρικό οστό του Αρχέγονου ξεπετάγονται τα μικρά…

Περισσότερα

Πλάνητες, Όλγκα Τοκάρτσουκ

Κείμενο: Αναστασία Καραβασιλείου Το ξεκίνησα εν μέσω θέρους, σε μια δύσκολη καμπή της ζωής, όπου οι αλλαγές της με ξαφνιάζουν και με βρίσκουν απροετοίμαστη. Αναρωτιέται, βέβαια, κανείς, πότε και πώς μπορούμε να είμαστε έτοιμοι για αλλαγές; Ιδιαίτερα όταν οι μικροί μας κόσμοι αφανίζονται και δεν έχουμε ακόμη όλα τα υλικά…

Περισσότερα

Η περιπλανώμενη βιβλιοθήκη της ερήμου, Omaima Al-Khamis

Είναι ο Μαζίντ αλ Νάτζντι αλ Χάναφι και αφηγείται. Μας επαναλαμβάνει το όνομά του που δηλώνει την περιοχή απ’ την οποία κατάγεται, το οικογενειακό του όνομα και το όνομα της φυλής του. Περιπλανιέται και μαζί του μεταφέρει μια μυστική βιβλιοθήκη με θησαυρούς γνώσης. Διασχίζει μια μακριά γραμμή, καθώς περνά απ’…

Περισσότερα

Χούλιο Κορτάσαρ, Το Κουτσό

Ο Κορτάσαρ βρήκε τρόπο να μιλήσει για τα όρια της λογικής και για όσα δεν μπορούν να ειπωθούν. Και ο τρόπος αυτός δεν βρίσκεται μέσα στη γλώσσα, δεν βρίσκεται στα όρια των λέξεων, αλλά σε όσα παρεμβάλλονται μεταξύ των λέξεων. Επεκτείνει, έτσι, τα όρια του κόσμου, κλείνοντας το μάτι στον…

Περισσότερα

Ζυράννα Ζατέλη: Στην ερημιά με χάρι

Διαρθρωμένες σε τέσσερις ενότητες, σαν τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα ή τις τέσσερις ποιότητες της Γης, οι ιστορίες της ερημιάς είναι διαποτισμένες με μαγεία, που μεταμορφώνει ακόμη και την πιο σκληρή πραγματικότητα. Περιδιαβαίνουμε στους τόπους των παιδικών χώρων, στις περιπλανήσεις της νεότητας και στην αναζήτηση μιας άλλης πραγματικότητας. Η Πορτογαλία,…

Περισσότερα

Ζυράννα Ζατέλη: Περσινή αρραβωνιαστικιά

Η πρώτη εμφάνιση της Ζυράννα Ζατέλη, που έκανε αμέσως εντύπωση και έδειξε ότι τα διηγήματά της είχαν τον σπόρο για τα μετέπειτα μυθιστορήματα. Με πρωτοπρόσωπη αφήγηση οι ιστορίες πατούν γερά με το ένα πόδι στα παιδικά και νεανικά της βιώματα και με το άλλο στην μεταμορφωτική της πένα, που βουτάει…

Περισσότερα

Ζυράννα Ζατέλη: Τριλογία: Με το παράξενο όνομα Ραμάνθυς Ερέβους

Κείμενο: Αναστασία Καραβασιλείου Τριλογία: Με το παράξενο όνομα Ραμάνθυς Ερέβους Ο θάνατος ήρθε τελευταίος (2001) Η τριλογία ξεκινάει μερικές δεκαετίες μετά το σημείο που μας αφήνουν οι «Λύκοι». Η νέα ρίζα απ’ την οποία απλώνονται τα πολυάριθμα κλαδιά είναι ο Ντάφκος, δηλαδή ο Τριαντάφυλλος. Διατηρεί στον ίδιο τόπο δύο μαγαζιά,…

Περισσότερα

Ζυράννα Ζατέλη: Και με το φως του λύκου επανέρχονται

Κείμενο: Αναστασία Καραβασιλείου Στο διάστημα της εγκυμοσύνης μου έκανα μια αναδρομή στο έργο της Ζυράννας Ζατέλη. Ξαναδιάβασα όσα βιβλία της είχα διαβάσει στο παρελθόν και αναζήτησα και διάβασα όσα δεν είχα διαβάσει ως τώρα, φτάνοντας βέβαια στο τρίτο μέρος της τριλογίας «Ορατή σαν αόρατη». Το μόνο που έμεινε για τη…

Περισσότερα